Jarabacoa Christian School · Jarabacoa, Dominican Republic
Website terms & privacyTérminos y privacidad del sitio web
Effective date: October 7, 2026. These notices apply to this public website. They do not replace an enrollment agreement, student handbook, employment agreement, or event-specific rules.Fecha de vigencia: 7 de octubre de 2026. Estos avisos aplican a este sitio web público. No sustituyen un contrato de inscripción, manual estudiantil, contrato laboral ni las reglas particulares de un evento.
01 · Terms & Conditions
Using this website
By accessing or using the Jarabacoa Christian School (“JCS”) website, you agree to these terms. If you do not agree, please stop using the site. These terms govern website use only; school admission, tuition, enrollment, employment, and event participation are governed by their separate written terms.
Information on the site
We aim to keep school information current, but calendars, admissions details, program descriptions, schedules, staff listings, and other content may change or contain errors. Website content is general information and is not a promise of admission, a place in a class, a particular schedule, or the availability of a service. Confirm important details directly with the school before relying on them.
Acceptable use and intellectual property
Use the site lawfully and do not interfere with its operation, probe or bypass security, submit malicious code, or misuse forms. Unless a page says otherwise, site text, photographs, logos, and design are owned by JCS or used with permission. You may view and share links for personal, noncommercial purposes. Do not reproduce or commercially use site materials without written permission, except where the law permits.
Third-party services and links
The site may link to or embed services such as Google Maps, YouTube, Google Calendar, GradeLink, or other external sites. Those services are operated by third parties under their own terms and privacy practices. JCS does not control their content, availability, or data practices. Opening an external service may send information to that provider.
Availability and liability
The site is provided for general information and may be unavailable, interrupted, or changed. To the extent permitted by applicable law, JCS disclaims implied warranties and is not liable for indirect or consequential loss arising from use of, or inability to use, the site. Nothing in these terms limits rights or liability that cannot lawfully be excluded, including rights under Dominican consumer-protection law.
Changes and governing law
We may revise these terms by publishing an updated version here with a new effective date. Dominican Republic law governs website use, subject to mandatory legal protections, including the General Law on Consumer Rights No. 358-05, and the jurisdiction of competent courts. If a provision is unenforceable, the remaining provisions continue to apply.
Contact
Questions about these terms: contact the school or write to Jarabacoa Christian School, Calle Z, Número 2, Los Candelarios, Jarabacoa, Dominican Republic 41000; telephone (809) 574-6075 or (809) 574-6173.
02 · Privacy notice
How the website handles information
This notice explains how Jarabacoa Christian School (“JCS”), which operates this website in Jarabacoa, Dominican Republic, handles information submitted through the site and information generated when it is used. Contact JCS using the details below to ask about your information or make a privacy request.
Information you provide
Admissions: parent/guardian and prospective-student details, including names, date of birth, grade, contact details, address, and submitted documents.
Careers: applicant contact and background details, messages, and an uploaded CV or résumé.
Newsletter: email address and subscription status.
Please provide information only when authorized to do so. A parent or legal guardian should submit information about a child. Avoid sharing sensitive information unless the school specifically requests it through an appropriate channel.
Information collected by the site
If you accept analytics, the site records limited technical information in Supabase to understand site use and troubleshoot errors: page path (without query-string values), language, approximate screen category, and technical error details. The site does not intentionally include names, email addresses, or form contents in these records. A session-storage entry prevents duplicate page-view records for the same path during one browser session. If you reject analytics, these page-view and diagnostic records are not sent by the site.
Optional analytics and cookie choices
Google Analytics 4 and the site’s limited page-view/error diagnostics are optional. Google’s script and the diagnostic records are enabled only after you select “Accept analytics”; selecting “Reject analytics” keeps both off. Your choice is stored in this browser for six months, after which the site asks again. Use “Cookie settings” in the footer or above to change your choice sooner. Essential browser storage is used for site functions such as remembering your language and this preference. Google and other external services may apply their own practices when you open an embedded service or follow an external link.
Why information is used
Information is used to respond to inquiries, process admissions and visit requests, assess job applications, provide requested school updates, operate and secure the site, and understand technical errors and aggregate site use. Newsletter messages are sent to people who subscribe; a subscription can be withdrawn by contacting the school. The site’s newsletter checkbox records consent to receive email updates.
Service providers and disclosures
Website operations use third-party providers, including Netlify for hosting, Supabase for content, telemetry, form records and file storage, Resend for form email delivery, Google Analytics, and external services embedded or linked on specific pages (including Google Maps, YouTube, Google Calendar, and GradeLink). Information may be processed by those providers in locations outside the Dominican Republic, subject to their contracts and privacy terms. Form information may also be sent to the school inbox selected for that form. JCS does not sell personal information to third parties. Information may be disclosed where required by law or to protect people, the school, or the site.
Children and student information
This site is intended for parents, guardians, applicants, and the school community, not for children to create accounts or submit information independently. Parents or guardians should submit prospective-student information. Do not encourage a child under 13 to submit personal information directly through the site. Student records and enrollment information may be subject to separate school policies and agreements.
Security and retention
JCS uses access controls and service-provider safeguards intended to protect submitted information, but no internet transmission or storage system can be guaranteed completely secure. Website form records and uploaded files for routine contact inquiries, campus visits, admissions inquiries that do not result in enrollment, and job applications will be removed within 12 months of submission unless a law or official-record requirement requires longer retention. If an applicant enrolls or becomes an employee, relevant records may be transferred to the applicable school-record process. Newsletter details are kept until you unsubscribe; a limited record may be retained as needed to honor that request. Copies delivered to the school’s email inbox are subject to the school’s separate mailbox practices. Technical and analytics records follow their stated operational purpose and applicable provider settings.
Your requests and choices
Subject to applicable law, you may ask whether the school holds information about you and request access, correction, updating, cancellation or deletion, or object to processing. You may withdraw a consent that is not needed to complete your request and unsubscribe from newsletter updates by contacting the school. Requests may require identity verification and may be limited by records the school is required to keep. For Google Analytics, you may also use browser controls or Google’s opt-out tools.
Applicable law, contact, and updates
This notice is prepared with reference to Dominican Republic Law No. 172-13 on Personal Data Protection; mandatory consumer rights may also apply. Other requirements may apply based on the visitor’s location and the school’s activities. For privacy requests, contact Jarabacoa Christian School at Calle Z, Número 2, Los Candelarios, Jarabacoa, Dominican Republic 41000, or call (809) 574-6075 / (809) 574-6173. This notice may be updated here. Last updated: October 7, 2026.
01 · Términos y condiciones
Uso de este sitio web
Al acceder o utilizar el sitio web de Jarabacoa Christian School (“JCS”), usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, deje de utilizar el sitio. Estos términos regulan únicamente el uso del sitio web; la admisión, colegiatura, inscripción, empleo y participación en eventos se rigen por sus documentos independientes.
Información del sitio
Procuramos mantener actualizada la información escolar, pero los calendarios, admisiones, programas, horarios, directorios y otros contenidos pueden cambiar o contener errores. El contenido es informativo y no garantiza admisión, cupo, horario ni disponibilidad de servicios. Confirme directamente con la escuela los detalles importantes antes de tomar decisiones.
Uso permitido y propiedad intelectual
Use el sitio conforme a la ley. No interfiera con su funcionamiento, intente evadir medidas de seguridad, cargue código malicioso ni abuse de los formularios. Salvo indicación distinta, los textos, fotografías, logotipos y diseño pertenecen a JCS o se utilizan con autorización. Puede consultar y compartir enlaces para fines personales y no comerciales. No reproduzca ni use comercialmente los materiales sin permiso escrito, salvo que la ley lo permita.
Servicios y enlaces de terceros
El sitio puede enlazar o integrar servicios como Google Maps, YouTube, Google Calendar, GradeLink u otros sitios externos. Estos servicios pertenecen a terceros y se rigen por sus propios términos y avisos de privacidad. JCS no controla su contenido, disponibilidad ni tratamiento de datos. Al abrirlos, usted puede enviar información al proveedor correspondiente.
Disponibilidad y responsabilidad
El sitio se ofrece con fines informativos y puede estar temporalmente fuera de servicio, interrumpirse o cambiar. En la medida permitida por la ley aplicable, JCS excluye garantías implícitas y no responde por daños indirectos o consecuentes derivados del uso o la imposibilidad de uso del sitio. Nada limita derechos o responsabilidades que legalmente no puedan excluirse, incluidos los derechos reconocidos por las normas dominicanas de protección al consumidor.
Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar estos términos publicando aquí una nueva versión con fecha de vigencia. El uso del sitio se rige por las leyes de la República Dominicana, sujeto a las protecciones legales obligatorias, incluida la Ley General de Protección de los Derechos del Consumidor o Usuario núm. 358-05, y a la competencia de los tribunales correspondientes. Si alguna disposición no pudiera aplicarse, las demás conservarán su vigencia.
Contacto
Consultas sobre estos términos: comuníquese con la escuela o escriba a Jarabacoa Christian School, Calle Z, Número 2, Los Candelarios, Jarabacoa, República Dominicana 41000; teléfonos (809) 574-6075 y (809) 574-6173.
02 · Aviso de privacidad
Cómo se trata la información del sitio
Este aviso explica cómo Jarabacoa Christian School (“JCS”), que opera este sitio en Jarabacoa, República Dominicana, trata la información enviada por el sitio y la que se genera al utilizarlo. Contacte a JCS mediante los datos indicados abajo para consultar sobre su información o presentar una solicitud de privacidad.
Información que usted proporciona
Admisiones: datos del padre, madre o tutor y del estudiante prospectivo, incluidos nombres, fecha de nacimiento, grado, contacto, domicilio y documentos enviados.
Empleo: datos de contacto y trayectoria del solicitante, mensajes y CV u hoja de vida cargada.
Visitas al campus: nombres, datos de contacto, preferencias de visita, información del grupo familiar y mensajes.
Boletín: correo electrónico y estado de suscripción.
Proporcione información únicamente cuando esté autorizado. El padre, madre o tutor legal debe enviar datos de menores. Evite compartir información sensible salvo que la escuela la solicite específicamente mediante un canal apropiado.
Información recopilada por el sitio
Si acepta la analítica, el sitio registra información técnica limitada en Supabase para entender el uso y diagnosticar errores: ruta de página (sin valores de la cadena de consulta), idioma, categoría aproximada del tamaño de pantalla y detalles técnicos de errores. El sitio no incluye intencionalmente nombres, correos electrónicos ni el contenido de formularios en estos registros. El almacenamiento de sesión evita registrar más de una vez la misma ruta durante una sesión del navegador. Si rechaza la analítica, el sitio no envía estos registros de visitas y diagnósticos.
Analítica opcional y preferencias de cookies
Google Analytics 4 y los registros limitados de visitas y errores del sitio son opcionales. El código de Google y esos registros solo se activan si usted selecciona “Aceptar analítica”; al seleccionar “Rechazar analítica” ambos permanecen desactivados. Su decisión se guarda en este navegador durante seis meses y luego el sitio vuelve a preguntar. Use “Preferencias de cookies” en el pie de página o arriba para cambiarla antes. El almacenamiento esencial del navegador se utiliza para funciones del sitio, como recordar el idioma y esta preferencia. Google y otros servicios externos pueden aplicar sus propias prácticas cuando usted abre un servicio integrado o sigue un enlace externo.
Finalidad del uso
La información se usa para responder consultas, tramitar admisiones y visitas, evaluar solicitudes de empleo, enviar las actualizaciones solicitadas, operar y proteger el sitio, analizar errores técnicos y comprender el uso agregado. Los boletines se envían a quienes se suscriben; puede retirar la suscripción comunicándose con la escuela. La casilla del boletín registra el consentimiento para recibir correos informativos.
Proveedores y divulgación
El sitio utiliza proveedores externos, incluidos Netlify para alojamiento; Supabase para contenido, telemetría, registros de formularios y almacenamiento de archivos; Resend para entregar correos de formularios; Google Analytics; y servicios externos integrados o enlazados en páginas específicas (incluidos Google Maps, YouTube, Google Calendar y GradeLink). Estos proveedores pueden tratar datos fuera de la República Dominicana, conforme a sus contratos y avisos de privacidad. Los formularios también pueden enviarse al correo institucional asignado a cada tipo de solicitud. JCS no vende datos personales a terceros. Podremos divulgar información cuando la ley lo exija o sea necesario para proteger a las personas, la escuela o el sitio.
Menores y datos estudiantiles
Este sitio está dirigido a padres, tutores, solicitantes y la comunidad escolar; no está destinado a que niños creen cuentas o envíen datos por sí mismos. El padre, madre o tutor debe proporcionar los datos del estudiante prospectivo. No anime a menores de 13 años a enviar directamente información personal por el sitio. Los expedientes estudiantiles y datos de inscripción pueden regirse por políticas y acuerdos escolares separados.
Seguridad y conservación
JCS aplica controles de acceso y salvaguardas de proveedores para proteger la información, pero ninguna transmisión o almacenamiento por internet puede garantizarse totalmente seguro. Los registros de formularios y archivos cargados para consultas generales, visitas al campus, admisiones que no resulten en inscripción y solicitudes de empleo se eliminarán dentro de los 12 meses posteriores a su envío, salvo que una ley o requisito de archivo oficial exija conservarlos por más tiempo. Si la persona se inscribe o es contratada, los registros pertinentes podrán transferirse al proceso aplicable de expedientes escolares o laborales. Los datos del boletín se conservarán hasta cancelar la suscripción; puede mantenerse un registro limitado para respetar esa solicitud. Las copias enviadas al correo institucional se rigen por las prácticas separadas de conservación del buzón escolar. Los registros técnicos y analíticos se rigen por su finalidad operativa y la configuración aplicable del proveedor.
Solicitudes y opciones
Sujeto a la ley aplicable, puede preguntar si la escuela conserva información sobre usted y solicitar acceso, corrección, actualización, cancelación o eliminación, u oponerse al tratamiento. Puede retirar un consentimiento que no sea necesario para completar su solicitud y cancelar la suscripción al boletín comunicándose con la escuela. Las solicitudes pueden requerir verificación de identidad y estar limitadas por registros que la escuela deba conservar. Para Google Analytics también puede usar los controles de su navegador o las herramientas de exclusión de Google.
Ley aplicable, contacto y actualizaciones
Este aviso se preparó tomando como referencia la Ley núm. 172-13 sobre Protección de Datos de Carácter Personal de la República Dominicana; también pueden aplicar derechos obligatorios de protección al consumidor. Pueden aplicar otros requisitos según la ubicación del visitante y las actividades de la escuela. Para solicitudes de privacidad, contacte a Jarabacoa Christian School en Calle Z, Número 2, Los Candelarios, Jarabacoa, República Dominicana 41000, o llame al (809) 574-6075 / (809) 574-6173. Este aviso puede actualizarse aquí. Última actualización: 7 de octubre de 2026.
